Oficina de Kiri-e by Ping

✂️ Oficina de Kiri-e — Recorte de Papel Japonês 

📅 12 de setembro

🕙 10h–13h

📍 Werk Room, Faro

Vem descobrir o universo do kiri-e, a arte tradicional japonesa de recorte de papel, numa oficina orientada por Ping.

Nesta sessão, Ping vai partilhar alguns dos fundamentos desta tradição, que teve origem na China e foi posteriormente adaptada no Japão, onde o uso de pequenas lâminas de recorte permite criar formas e detalhes particularmente delicados.

Vamos experimentar diferentes técnicas enquanto recortamos motivos japoneses sazonais e auspiciosos em papel de origami. Ping irá também partilhar algumas ideias para montar e apresentar as peças criadas.

🌸 Materiais incluídos

✂️ Experimenta tantos desenhos quanto quiseres durante a sessão

🍵 Vamos partilhar alguns snacks e chá japonês

💛 Donativos são bem-vindos e muito agradecidos

A oficina é aberta a pessoas com 13 anos ou mais, devido à utilização de ferramentas de corte.

Não é necessária experiência prévia — basta trazer curiosidade, vontade de experimentar e algum tempo para criar. 🌿

Vem cortar, criar e partilhar uma manhã de inspiração japonesa connosco.

EN

✂️ Japanese Kiri-e Papercutting Workshop

📅 12 September

🕙 10am–1pm

📍 Werk Room, Faro

Join Ping for an introduction to kiri-e, the traditional Japanese art of papercutting.

During the session, Ping will share some of the basics of this tradition, which originated in China and was later adapted in Japan, where handheld paper-cutting tools allow for particularly intricate and delicate details.

Together, we'll explore different techniques while cutting seasonal and auspicious Japanese motifs from origami paper. Ping will also share ideas on how to mount and display the pieces you create.

🌸 Materials provided

✂️ Try as many designs as you like during the session

🍵 We'll share some snacks and Japanese tea

💛 Donations are gratefully welcomed

The workshop is open to ages 13 and above, due to the use of sharp cutting tools.

No previous experience is needed — just bring your curiosity, creativity and willingness to experiment. 🌿

Come cut, create and share a morning of Japanese-inspired creativity with us.